Traduction Photoshop Anglais <> Français
dimanche 26 août 2007
Article écrit par : Wonka
Je suis très humblement le webmaster et le créateur de ce site, vous êtes en ce moment sur ma fiche membre, vous avez la possibilité de m’’envoyer des messages, pour toutes questions n’hésitez pas une seule seconde !
WonkaStudio
J’utilise la version anglaise de Photoshop, et parfois, je l’avoue il m’arrive d’être dérouté par certains titres et intitulés de filtres et autres options. Je propose donc dans ce tutorial une traduction des principales options, filtres et autres modes de fusion pour ne plus jamais être dépassé par son anglais 
Vous pourrez également suivre les tutoriaux écris en anglais, et cela ce n’est pas négligeable
| Mode de fusion | |
| Français | Anglais |
| Normal | Normal |
| Fondu | Dissolve |
| Obscurcir | Darken |
| Produit | Multiply |
| Densité couleur + | Color burn |
| Densité linéaire + | Linear burn |
| Eclaircir | Lighten |
| Superposition | Screen |
| Densité couleur - | Color dodge |
| Densité linéaire - | Linear dodge |
| Inscrustation | Overlay |
| Lumière tamisée | Soft light |
| Lumière crue | Hard light |
| Lumière vive | Vivid light |
| Lumière linéaire | Linear light |
| Lumière ponctuelle | Pin light |
| Différence | Difference |
| Exclusion | Exclusion |
| Teinte | Hue |
| Saturation | Saturation |
| Couleur | Color |
| luminosité | Luminosity |
INSCRIVEZ VOUS AU FLUX RSS WONKASTUDIO
La galerie des membres
Ajouter votre image dans la galerie
Attention votre fichier devra être en format JPG,
et son poid inférieur a 200ko !
Vos commentaires (
9
messages dans le forum)
Ajouter un commentaire à cet page
|
